You’ve spent years perfecting your craft.
Let's make sure the world finds it.
I work with Italian businesses; artisan brands, hospitality experiences, boutique retailers, wine and food producers — who are ready to be discovered by international customers.
BUILD: Your International Foundation
For businesses ready to show the world what they've built.
I build the English-language foundations that make that possible: clear, authentic communications that carry the soul of your business without losing anything in translation.
-
English-language brand voice development
Website copy review and rewrite
Email system setup and welcome sequence
Content templates and editorial calendar
Bilingual communication templates for international clients
Onboarding documents and SOPs for your team
How it works:
A focused one-time project of two to four weeks depending on scope. We begin with a discovery session to understand your business, your customers, and what makes your work worth crossing an ocean for.
RUN: Your Ongoing Voice
For businesses who know consistency is what turns visitors into loyal customers.
Your story needs to be told regularly, not just once. I become your behind-the-scenes marketing partner; managing your English-language presence month to month so your brand stays visible, warm, and true to everything that makes it special.
-
Monthly newsletter — written, formatted, and sent
Social media content coordination and English copywriting
International customer communications
Content planning and editorial calendar management
Monthly performance check-in and recommendations
How it works:
An ongoing monthly retainer, adapted to your business rhythm. We establish a clear scope at the start and adjust as your needs evolve.
GROW: Your World Audience
For businesses ready to take their story further.
You've built something with real roots. Now it's time to grow the branches. I support businesses with the ambition to reach international markets through strategic content, partnership outreach, and marketing operations that bring the right customers to your door.
-
International marketing strategy and content planning
English-language campaign coordination
Partnership and press outreach to international audiences
Launch support for new products, experiences, or collections
E-commerce content and product copy in English
Website updates and ongoing copy support
How it works:
Retainer or project-based depending on your goals. We start with a conversation about where you want to go and build a plan that gets you there.
Generations of work deserve an international audience. Let's find yours.
HOW IT WORKS
1
DISCOVERY CALL
(20 MINS)
We talk about your business, your international ambitions. You leave with clarity on next steps and a clear sense of whether we're the right fit.
2
KICK-OFF
FIRST WEEK
I send a focused proposal with scope, timeline, and investment. Once confirmed, we begin within one to two weeks.
3
MONTHLY RHYTHM
For retainer clients, we establish a monthly rhythm — you focus on your craft, I focus on making sure the world knows about it.
Not seeing the right package for you? No problem. Reach out to me and we can make a custom package that will meet all of your needs.
FAQ
-
Italian businesses with something genuinely worth sharing internationally — artisan brands, wine and food producers, hospitality and experience operators, boutique retailers, and creative businesses. If you make or offer something with real craft and story behind it and you want international customers to find it, we should talk.
If you’re on something else, let's chat and see how we can best work together!
-
Yes! I work in Italian and English. I also understand Italian culture, context, and business deeply, but my role is to carry your story into English-language markets. Internal communications can be bilingual where needed.
-
English copywriting, newsletter management, content coordination, social media copy, email system setup, content templates, website copy, and bilingual client communications.
Not included: paid advertising, complex web development, photography or video production, bookkeeping, or full brand identity design. If you need a specialist in any of these areas, I can recommend trusted collaborators.
-
That's exactly where we start. BUILD is designed for businesses who are starting from scratch with their international presence. We build the foundations together.
-
Retainers are month-to-month to start. You can pause or cancel with 14 days’ notice so I can wrap tasks and hand off cleanly.
Upon restart there is a 1-week re-start period.
-
After our discovery call I'll send a proposal with a clear scope and investment. BUILD projects require a 50% deposit to begin. Retainers are billed monthly in advance in euros.
-
Usually within 1–2 weeks, depending on my current roster. I keep a small, focused client list so support stays high-quality.